正确答案：C
答案解析：选项A，记入“其他综合收益”，属于直接计入所有者权益的损失；选项B，外币报表折算差额在合并报表的其他综合收益项目列示，其他综合收益属于所有者权益项目；选项D，记入“资本公积——股本溢价（或资本溢价）”，不属于损失。